Esta entrada no es apta para lectores puristas. La obra clásica de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, recibe un tratamiento sangriento por parte del escritor estadounidense Seth Grahame-Smith. Los personajes de la Inglaterra del siglo XIX, retratada por Austen, ensimismados por cuestiones de clase, modales y otras superficialidades, ahora son acompañados por los "innombrables", entiéndase muertos vivientes... zombis. Este es el vínculo de la traducción al español (incluye una intervención muy enriquecedora de Grahame-Smith en las oficinas de Google en California). Empieza con una premisa básica: "Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cuéntanos algo bueno...